ACHTUNG: keine Header Daten (= "Seiteninfo" im Admin Bereich) erfasst !